Términos y Condiciones – Afiliación Inkabet
El sitio www.inkabet.com y/o www.inkabet.pe es operado por BML GROUP. conforme a las Leyes de la Comisión de Supervisión de Juego de MALTA, bajo licencia otorgada el 10.11.2021, en adelante, "la Compañía".
Al completar el Registro de Afiliación del Programa de Afiliados de Inkabet (“Programa de Afiliados”) y al dar click en “Acepto” del formulario, usted (en adelante “el Afiliado”) por la presente se compromete en cumplir con los términos y condiciones detallados en este Acuerdo.
El Acuerdo que involucra ambas partes se hace efectivo a partir de la fecha en que “la Compañía” ha aprobado la solicitud del Afiliado hecha a través del Formulario de Registro de Afiliado. “la Compañía” se reserva el derecho de corregir, alterar, eliminar o añadir cualquier disposición de este Acuerdo, en cualquier momento y a su única discreción, sin aviso previo al Afiliado sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. La continua (i) participación en el Programa de Afiliados, (ii) utilización de la página web de Afiliados y/o Herramientas de Marketing (definidas más adelante), o (iii) la aceptación de cualquier pago por parte del Afiliado confirma su irrevocable aceptación de este acuerdo (y de cualquier modificación del mismo), sujeto a su conformidad con los términos y condiciones de este Acuerdo. En caso de cualquier discrepancia debida al significado de cualquier versión traducida de este acuerdo, prevalecerá el significado de la versión en inglés.
1.1. La Compañía es líder en el sector del juego online, ofreciendo apuestas deportivas, póker, casino y juegos, desde la web www.inkabet.com y/o www.inkabet.pe
1.2. El Afiliado mantiene u opera una o más páginas web en internet. Asimismo, también se incluye a las páginas de fans dentro de una red social. En adelante nos referiremos al conjunto de estas webs como “la página web”.
1.3. Este acuerdo determina los términos y condiciones referentes a promover la página web de la compañía (en adelante “Inkabet”) por parte del Afiliado, motivo por el cual el afiliado será pagado dependiendo del tráfico que genere hacia www.inkabet.com o www.inkabet.pe (Inkabet) sujeto a los términos y condiciones de este acuerdo y bajo la aplicación de la estructura de pagos especifica por producto.
- Aceptación de un Afiliado
2.1. La Compañía evaluará el formulario de registro del Afiliado disponible en esta misma web e informará al solicitante si la afiliación ha sido aceptada o no. La Compañía se reserva el derecho de rechazar la aplicación por cualquier razón.
- Condiciones irrefutables
3.1. El Solicitante/Afiliado garantizará que:
3.1.1. El/ella está dentro de la edad legal de su jurisdicción (como mínimo 18 años y/o el mínimo equivalente en relación a la legislación de su país) para aceptar el acuerdo.
3.1.2. El/ella es competente y está debidamente autorizado para entrar en un acuerdo vinculante para el Afiliado y/o la Pagina web.
3.1.3. El/ella es el propietario de todos los derechos, licencias y permisos para comercializar, promover y publicitar Inkabet acorde con el propósito de este acuerdo.
3.1.4. El/ella cumplirá con todas las normas, leyes y reglamentaciones aplicables con respecto a la promoción de Inkabet.
3.1.5. El/ella entiende y acepta completamente los términos y condiciones de este acuerdo.
- Responsabilidades y Obligaciones de la Compañía
4.1. La Compañía proveerá al Afiliado con toda la información y marketing necesario para la buena implementación del link de seguimiento.
4.2. La Compañía administrará las ganancias generadas mediante este link, proveerá las estadísticas al afiliado y se encargará de todos los servicios a usuarios referentes al negocio. Se asignará un único código de seguimiento a todos los usuarios referidos.
4.3. La Compañía pagará al afiliado la cantidad dependiendo del tráfico y/o los ingresos generados sujetos a los términos y condiciones de este Acuerdo. Inkabet llevará a cabo el control sobre los Nuevos Usuarios y los pagos por la promoción además de controlar cualquier fraude o abuso.
4.4. La Compañía rechazará a cualquier usuario o cerrará cualquier cuenta de un jugador si es necesario para cumplir con la Política de la Compañía y/o proteger los intereses de la Compañía.
4.5. La Compañía cerrará la cuenta de Afiliado si se detecta un intento de fraude por parte del afiliado o si se incumple alguno de los puntos de los presentes Términos y Condiciones por parte del Afiliado.
- Responsabilidades y Obligaciones del Afiliado
5.1. Por la presente, el Afiliado asume el compromiso de promover con exclusividad a Inkabet y no podrá contratar o prestar servicios similares de ningún tipo a terceros, además garantiza y asume:
5.1.1. Que empleará los mejores esfuerzos para promocionar, promover y publicitar Inkabet de manera eficiente y activa tanto como le sea posible con el fin de maximizar el beneficio de las Partes y que lo hará bajo las pautas de la Compañía que le serán enviadas periódicamente y las podrá consultar en la web.
5.1.2. Que promocionará y referirá usuarios potenciales a Inkabet a sus expensas y pagos. El afiliado será el único responsable de la distribución, contenido y maneras respecto de sus actividades de marketing. Todas las actividades de promoción del afiliado deben ser profesionales y legítimas bajo la ley aplicable y las negociaciones realizadas conforme a este Acuerdo.
5.1.3. Que utilizará únicamente el enlace proporcionado desde el programa de afiliación, de otro modo no se puede garantizar en absoluto que el registro y el pago de la contraprestación quede bien registrado en el sistema. Así mismo, no cambiará o modificará de ninguna manera ningún link o material de marketing sin autorización escrita previa de La Compañía.
5.1.4. Que se hará responsable del desarrollo, operativa y mantenimiento de su página web, así como del material que aparece en ella.
5.2. Por la presente el Afiliado garantiza:
5.2.1. Que no llevará a cabo ningún acto difamatorio, discriminatorio, obsceno, ilegal ni tampoco que expondrá materiales inconvenientes o que contengan sexo explícito, pornográfico, obsceno o violento.
5.2.2. Que no captará activamente a personas que estén por debajo de la edad legal para apostar.
5.2.3. Que no captará activamente en jurisdicciones donde el juego online y la promoción del mismo son ilegales.
5.2.4. Que no generará tráfico a Inkabet mediante actividades fraudulentas mediante, pero no limitadas a:
5.2.4.1. Que no enviará Spam.
5.2.4.2. Que no incluirá meta tags incorrectos.
5.2.4.3. Que no se registrará como jugador o ingresará directa o indirectamente a cualquier cuenta de cualquier jugador mediante su link de seguimiento para su beneficio personal o de amigos, empleados u otros beneficiarios, o empleando cualquier otra manera de incrementar “artificialmente” las ganancias u otros tipos de fraude a la Compañía. La violación de estas reglas se considerará fraude.
5.2.5. Que no presentará la Página web de ninguna manera con riesgo de inducir a la confusión de parte de los usuarios con Inkabet y/o la Compañía o transmitir la impresión que su página o parte de su página, de la parte contratante, tiene su origen o es parte de Inkabet y/o la Compañía de manera oficial.
5.2.6. Sin prejuicio del material de marketing que podrá ser enviado por la Compañía y/o estar disponible online en la página afiliados.inkabet.pe. El afiliado no usará Inkabet u otros términos, negocio y otros derechos de propiedad intelectual que son intereses creados de la Compañía, a menos que esta lo consienta por escrito.
5.3. El Afiliado proporcionará su información completa y correcta a Inkabet. La información debe incluir, pero no se limita en, la identidad del Afiliado, información de contacto actualizada, información sobre los medios de comunicación que utilice, instrucciones para los pagos, dirección, la naturaleza de las actividades de marketing que se llevan y se llevaran a cabo, y cualquier otra información que Inkabet solicite.
5.4. Los Afiliados no pueden ofrecer ningún tipo de Rakeback, Cash back o promociones similares. Las Páginas web de los afiliados si las tuvieren o cualquier material de marketing utilizado no pueden estar “basadas en el Rakeback” o contener la palabra “Rake” en la URL o en el nombre de la página web o en la pieza de marketing.
5.5. El Afiliado acepta compensar a La Compañía por cualquier pérdida o gasto debido o en relación al incumplimiento de estos Términos y Condiciones por parte del Afiliado.
5.6. El Afiliado debe promocionar de manera obligatoria e indeclinable las "campañas oficiales" de Inkabet.
5.6.1 Inkabet compartirá las piezas gráficas / textos sugeridos / URL / otros, de la campaña oficial, así como la duración de la misma.
5.6.2 El Afiliado deberá realizar dos publicaciones semanales en el periodo de duración de la campaña oficial.
5.6.3 El Afiliado deberá enviar un correo a [email protected] con la programación de las publicaciones de la semana. Si el correo no es recibido en los primeros 3 días de la semana en curso, no será tomado en consideración para la evaluación de rendimiento.
5.6.4 La información del correo sobre las publicaciones deberá contener el DIA / HORA de la publicación, siendo esta una hora de mayor interacción en el medio de comunicación utilizado.
5.6.5 El Afiliado deberá realizar las siguientes acciones en la página registrada en el proceso de afiliación:
a.- "Fijar en la parte superior" la gráfica o promoción enviada por Inkabet.
b.- Tener una "Portada" de la promoción diseñada por Inkabet y personalizada para el canal de comunicación del Afiliado.
c.- Inkabet debe tener la exclusividad en todas las menciones que se hagan con referencia a las apuestas y jugadas.
5.6.6 Si el canal de comunicación incluye la palabra Inkabet en el nombre, sin causar confusión en los usuarios sobre la autoría de la misma, no se puede hacer mención o publicidad a otra casa de apuestas que no sea Inkabet. Este canal es único y exclusivo de la compañía.
5.6.7 Si el canal de comunicación de El Afiliado es un "blog", deberá realizar las siguientes acciones:
a.- Colocar de manera visible un banner de la "campaña oficial".
b.- Publicar una entrada semanal en donde se incluya información de la "campaña oficial".
c.- Cuidar el nombre e imagen de Inkabet frente a la competencia.
5.6.8 El no cumplimiento de la promoción de la "campaña oficial" tendrá como penalidad el pago solo del 5% del mes de curso (en vez del 25% de afiliación estándar).
5.6.9 El no cumplimiento de 2 "campañas oficiales" es motivo de finalización de este acuerdo, por lo que su cuenta estará sujeta a evaluación.
5.7 El Afiliado no podrá usar los canales de comunicación de Inkabet para beneficio propio y queda expresamente prohibido fomentar o publicitar en dichos canales (sea Facebook, página web, blogs, etc) códigos de bono o publicidad para el beneficio del Afiliado y/o sus subafiliados.
- Pagos
6.1. La Compañía acuerda pagar al Afiliado por la promoción del portal de acuerdo a los ingresos netos generados por parte de los nuevos usuarios referidos desde la Página web del Afiliado. Los ingresos netos se calcularán con la siguiente fórmula:
6.1.1. En relación con los ingresos netos sobre apuestas deportivas, deberán ser calculados como el dinero apostado (sumas del dinero real apostado por los nuevos usuarios) menos sus ganancias, menos anulaciones y devoluciones, cargos de fraude y "chargebacks", bonos y pagos promocionales realizados desde Inkabet a los nuevos usuarios.
6.1.2. En relación con los ingresos netos sobre póker, deberán ser calculados a partir del “rake” total que han generado los jugadores referidos por un afiliado, menos cargos de fraude y “chargebacks”, bonos y otros pagos promocionales realizados desde Inkabet a dichos usuarios (los bonos y promociones deben ser acordados con el Afiliado), menos los pagos /premios de torneos (los pagos y premios de torneos deben ser acordados con el Afiliado).
6.1.3. En relación con los ingresos netos sobre el casino y demás juegos, se calculan a partir de las ganancias netas generadas por los jugadores de casino y demás juegos (exceptuando el póker) recibidas por Inkabet, restando las ganancias, los cargos de fraude y “chargebacks”, bonos y pagos promocionales realizados desde Inkabet a los nuevos usuarios, y los pagos a los proveedores del software.
6.2. El pago por la promoción se calcula a los 15 días de cada mes vencido y los pagos se transferirán entre el día 15 y 30 de cada mes siguiente al vencido siempre que la cantidad a pagar supere los 50$ (“Limite mínimo”) o su equivalente en moneda local. Si el balance no supera este límite mínimo, se acumulará en el siguiente mes y así sucesivamente hasta que supere dicho límite mínimo.
6.3. Los pagos se harán mediante el método que establezca la compañía con el afiliado durante el proceso de afiliación, esta información debe ser agregada por el Afiliado en su cuenta durante el proceso de registro. Si se produce algún error en el pago, la Compañía se reserva el derecho de corregir el cálculo en cualquier momento y realizar el pago de la deuda o reclamar el monto extra hecho al Afiliado.
6.4. La aceptación del pago por parte del Afiliado se considerará como el cierre correcto del balance y la deuda para el periodo indicado.
6.5. Si un afiliado no está de acuerdo con el balance tal y como se indica en el reporte, deberá enviar un e-mail a la Compañía a [email protected] en el plazo de treinta (30) días indicando las razones de su desacuerdo. No enviar este e-mail dentro del tiempo límite se considerará como la irrevocable aceptación del balance en el periodo indicado.
6.6. La Compañía puede retrasar el pago de cualquier balance a un Afiliado durante ciento ochenta (180) días, mientras investiga y verifica cualquier transacción relevante cumpliendo con las disposiciones de estos Términos y Condiciones.
6.7. No se llevará a cabo ningún pago cuando el tráfico generado sea ilegal o contravenga cualquier disposición de estos Términos y Condiciones.
6.8. El Afiliado acuerda devolver el pago recibido basado en transacciones falsas o fraudulentas, además de todos los costes por causas legales o acciones que puedan derivar contra el Afiliado con todo el peso de la ley.
6.9. Todos los Afiliados deben referir un mínimo de 5 clientes activos durante los tres meses posteriores a su aceptación en el programa de afiliados. Si un Afiliado no cumple ese requisito, nos reservamos el derecho de cerrar su cuenta de afiliación. El Afiliado tendrá derecho a solicitar una nueva cuenta en una etapa posterior.
6.10. Si un Afilado no refiere un mínimo de 5 clientes activos durante un periodo de 4 meses, nos reservamos el derecho de cerrar su cuenta de afiliación. El Afiliado tendrá derecho a solicitar una nueva cuenta en una etapa posterior.
6.11. Todos los Afiliados deben referir un mínimo de 5 nuevos registros cada mes, de no cumplir con este requisito no se llevará a cabo ningún pago y nos reservamos el derecho de cerrar su cuenta de afiliación. El Afiliado tendrá derecho a solicitar una nueva cuenta en una etapa posterior.
6.12. Si los ingresos son cero o negativos a final de un mes natural, no se acumulará hacia el mes siguiente y no se tendrá en cuenta para ningún pago positivo de ningún mes posterior.
6.13. El Afiliado debe especificar el método de pago en el Formulario de Registro. La Compañía no se hará responsable de ningún error en los datos de registro o en las instrucciones para los pagos que el Afiliado nos facilite. La Compañía intentará en la medida de lo posible acomodarse a las preferencias de pago que el usuario priorice, aun así, puede cambiar el método de pago.
6.14. Todos los pagos incluyen los impuestos aplicables en el país donde El Afiliado reside. La Compañía no asume ningún tipo de responsabilidad con relación a los impuestos, multas, e intereses que pudieran vincularse con los impuestos aplicables al pago recibido por El Afiliado. Es responsabilidad del Afiliado el pago de sus impuestos.
6.15. La comisión bancaría aplicable al método de pago elegido por el Afiliado, son total y completamente responsabilidad de Afiliado. La compañía no se hace responsable por los costos que puedan generar las distintas comisiones bancarias.
6.16. Para recibir el pago, el Afiliado deberá emitir los comprobantes de pago u otros documentos oficiales según el país de residencia de El Afiliado (solicitar los datos de la compañía a [email protected]). Estos documentos deberán ser enviados en forma digital al siguiente correo: [email protected].
- Finalización
7.1. Este acuerdo puede ser finalizado por ambas partes mediante una notificación por escrito a la otra parte. Dicha notificación por escrito debe ser enviada por e-mail.
7.2. Por la presente, las Partes Contratantes acuerdan que a la finalización del Acuerdo:
7.2.1. El Afiliado eliminará cualquier referencia de Inkabet de la Pagina web y de las comunicaciones, independientemente de si las comunicaciones son publicitarias o no.
7.2.2. Todos los derechos y licencias garantizadas al Afiliado bajo este Acuerdo finalizarán inmediatamente y el Afiliado cesará en el uso de cualquier marca, servicio, logo u otros diseños basados en Inkabet.
7.2.3. El Afiliado solo tendrá derecho al pago hasta la fecha efectiva de finalización; sin embargo, La Compañía puede retener el pago final de un Afiliado durante un periodo de tiempo razonable para asegurar el pago de la cantidad correcta. El Afiliado no podrá recibir pagos por la promoción del portal después de esa fecha.
7.2.4. Si la Compañía finaliza este acuerdo en base a un incumplimiento del Afiliado, la Compañía tendrá el derecho de retener los pagos del Afiliado hasta la fecha de finalización como garantía para cualquier reclamo que pueda surgir de dicho incumplimiento.
7.2.5. El Afiliado deberá devolver a la Compañía toda la información confidencial de cualquier tipo (y todas las copias y derivados de dichas copias) que estén en posesión, custodia y control del Afiliado.
7.2.6. El Afiliado liberará a la Compañía de todas sus obligaciones y responsabilidades que se produzcan después de la fecha de finalización, a excepción de las que hagan referencia a aquellas obligaciones diseñadas para la misma finalización. La Finalización no libera al Afiliado de ninguna responsabilidad que se produzca a raíz del incumplimiento del Acuerdo producido previamente a la finalización.
- Garantías
8.1. El afiliado conoce expresamente y está de acuerdo con que asume el riesgo del uso de internet y que este “Programa de afiliados” es proporcionado “tal cual” y “como disponible” sin ninguna garantía ni condición, explícita o implícitamente. No hay garantía que dará posibilidad de acceso a su página web en ningún momento en particular o en un sitio en particular.
8.2. La Compañía no se hará responsable de ningún error, omisión, perdida o daño del Afiliado causada por un fallo, retraso o interrupción de toda o parte de la página de Inkabet o del Programa de Afiliados. Inkabet no garantiza que el sistema, red, software o hardware (o de las terceras partes proveedoras a Inkabet) están libres de errores o sin interrupciones.
- Indemnización
9.1. El Afiliado acuerda defender, indemnizar y apoyar a la Compañía y sus afiliados, sucesores, delegados, empleados, agentes, directores, socios y abogados, libremente y sin causar daños, de y contra todas y cada una de las responsabilidades, incluidas comisiones de abogados y expertos, relativos o incluyendo:
9.1.1. Cualquier incumplimiento de una protesta, garantía o acuerdo bajo este Acuerdo.
9.1.2. Uso o mal uso de cualquier material de marketing.
9.1.3. Todas las conductas o actividades sucedidas bajo el código único y contraseña del afiliado.
9.1.4. Cualquier difamación, calumnia o material ilegal incluida en la página del Afiliado o en los datos y/o información del Afiliado.
9.1.5. Cualquier reclamación o desacuerdo de la Pagina del Afiliado o de sus datos e información que infrinja las patentes, copyright, marca u otro tipo de propiedades intelectuales de una tercera parte o viole los derechos de privacidad o publicación de una tercera parte.
9.1.6. El acceso a una tercera parte al uso del código único del Afiliado o de los datos e información del Afiliado.
9.1.7. Cualquier reclamación relativa al uso del código único del Afiliado.
9.1.8. Cualquier violación de este Acuerdo.
9.2. La Compañía se reserva el derecho de participar, bajo su responsabilidad, en defensa de cualquier caso.
- Aspectos legales
10.1. Este Acuerdo está sometido a las leyes de Curacao y cualquier acción relativa a este Acuerdo debe ser llevado antes los jueces y cortes de Curacao y el Afiliado consiente irrevocablemente esa jurisdicción para cualquier controversia derivada de este Acuerdo.
- Cesión a terceros
11.1. El Afiliado no puede ceder este Acuerdo a terceros sin consentimiento previo y escrito de La Compañía.
- No-Renuncia
12.1. El fallo por parte de La Compañía en hacer cumplir al Afiliado los términos especificados en este Acuerdo no constituirán una renuncia del derecho de la Compañía a hacer cumplir dichos términos en cualquier momento.
- Fuerza Mayor
13.1. Ninguna de las partes puede responsabilizar a la otra por ningún retraso o fallo al desarrollar las obligaciones definidas en este Acuerdo si dicho retraso o fallo se debe a una causa fuera de control razonable y no es una falta de dicha parte, incluyendo, pero no limitando a disputas laborales, huelga, actos de Dios, actos de terrorismo, inundaciones, rayos, fallo del sistema de comunicaciones, terremotos u otras causas. Si se produce un caso de fuerza mayor, la parte no implicada esta excusada de cumplir la función que el caso de fuerza mayor le impide desarrollar.
- Relación entre las Partes
14.1. Nada que contenga este acuerdo, ni acción tomada por alguna parte de este acuerdo, deberá ser considerada como vinculante entre las partes o a constituir un trabajo (o cualquier tipo de empleo, agente o represéntate de las partes), representación legal de otra de las partes implicadas, ni para crear cualquier colaboración, empresa común, asociación, vinculo o sindicato entre las partes, ni para conferir/conceder en cualquiera de las partes el derecho o autoridad explícita o implícita para introducirse en ningún acuerdo o responsabilidad de parte de (tampoco imponer ninguna obligación sobre) la otra parte.
- Separación / Renuncia
15.1. Siempre que sea posible, cada disposición de este Acuerdo deberá ser interpretado de tal manera que este bajo las leyes aplicables, pero si algún apartado de este Acuerdo es susceptible de ser invalido o ilegal en cualquier aspecto, dicho apartado pasaría a ser invalidado solo en la parte que es susceptible de tal caso, sin invalidar en ningún momento el resto del Acuerdo. Un fallo de conducta o el fracaso en hacer cumplir cualquier derecho no implicará la renuncia, que deberá ser expuesta por escrito para ser efectiva.
- Confidencialidad
16.1. Toda la información, incluyendo, pero no limitada del negocio y las finanzas, listas de usuarios y consumidores, así como la información de precios y ventas debe ser tratada con estricta confidencialidad. Cualquier información de este tipo que pudiera acceder el Afiliado no podrá ser usada por él, para usos comerciales propios u otros propósitos, ni directa ni indirectamente. Esta disposición lo obliga inclusive si este Acuerdo ha finalizado por cualquier causa.
Por favor, imprima este documento y guarde una copia en sus archivos.